Chilenske ordtak

Deretter presenterer vi den mest kjente Chilenske ordtak Slik at du vet noe mer om kulturen og levemåten i dette store andinske landet.

Chilenske ordtak

Hvis du vil krysse elven, må du våte føttene

Hvis du vil at hunden skal følge deg brød

Hvis du vil at de skal komme og se, har du huset uten å feie

Mer kort enn griseklem

Saktere enn slap av astronaut

Mer falsk enn stemor kyss

Mer Entrador enn Stick Plough (ankomstperson)

Styggere enn løgn

Svart den intensjonen om mor -i -law

Mendigo som ikke ber om å sulte. Det refererer til det faktum at hvis noen ikke verbaliserer deres behov, vil andre ikke innse og ikke vil hjelpe det

Mer nervøs enn hund i sving

Mer nervøs enn nonne med forsinkelse

Sjelden enn kylling med tenner

Hvis du ser mye tilbake hvor som helst, kommer du

Mer fom enn å danse med søsteren

Styggere enn å treffe mamma

Mer sying enn gullknapp

Dagen til loquat

Hver lærer med sin lille bok

Hver fjær strømmer sammen

Spis fargen

Kommune med hjulet

Flere chilenske ordtak

Hvis du vil ha fred Forbered deg på krig

Se etter femte etappe for katten

Full, men en god gutt

Hvis fritid forårsaker Tedio -arbeid er et godt middel

Mer alvorlig enn en båthund

Hvis jeg har sett deg, husker jeg ikke det

Det sjeldneste enn kinesisk colorin

Hvis din kone er ganske mottar få besøk

Hvis du ser stjernene skinne en sjømann for å navigere

Perejil sows i mai, og du vil ha hele året

Om smak og farger har ikke skrevet forfatterne

Soldat som flykter serverer for en annen krig

Safe Mature Bachelor

Tobakk, vin og kvinner, de mister mennesket å tape

Begge svømmer og svømmer for å dø på bredden

Muggen går så mye til fontenen at til slutt er ødelagt

Den har halen blant beina

Hver halt beskylder brosteinen

Alt er fargen på glasset du ser ut

Alt det gode eller er synd eller fetende

Hvis du vil at den blinde mannen skal synge kyllingen fremover

Det er ikke gull alt som glitrer

Alle veier leder til Roma

Sierra vann og steinskygge

Alle de beste søtsakerne har saltet sitt

Etter at stormen kommer rolig

En venn er verdt hundre pårørende

En god hane i ethvert hønsehus synger

Mer chilenske ordtak for deg

En spiker kjører ut en annen spiker

En svelge gjør ikke en sommer

Den ene hånden vasket til den andre og begge vasker ansiktet

Se å tro og ikke bli berørt

Gammel grønn og lunefull verken god mor eller god kone

Living dør sakte

Og noe annet sommerfugl

Salomo sa allerede at god vin gleder hjertet

Zapatero til skoene dine

Ødelagt eller sunn sko, bedre til fots enn i hånden

Som han betaler avansert, tjener hans tjener ham

Som jukset deg en gang, du trenger aldri å tro

Til King King satt på

Hvis du vil se mannen din lubben etter suppen gi ham en svelge

En elv som er oppropte, gevinst av fiskere

Åpne skuffen, tyven er gjest

Huden strøk godt hvis du vil bli gammel

Ønsker det hjelpsomme velkommen, og du innrømmer ikke skadelig

Husk at datter -i -law, at du også vil være mor -i -Law

Sunt vann til mennesker

Vann du ikke drikker, la det løpe

Det er lammets mor

Levante Air, foran vann

Hvitløk, salt og pepper, og resten er en historie

Til mesteren klar og advart, tjeneren jukset ham aldri

Når Cæsar er fra Cæsar og Gud, hva er av Gud.