Argentinske ordtak

Her er noen av de mest kjente Argentinske ordtak Å vite noe mer om kulturen, stilen og levetiden til våre amerikanske brødre. Argentina, et flott land å oppdage og som vi kan lære mange interessante ting.

Argentinske ordtak

Fiken er over, vennene er over.

Det er en svart kanin: ikke en tryllekunstner får ham til å jobbe.

Den som spiser og ikke overbeviser har en padde i magen.

Penger er en tid metafor.

Kos deg hver dag som om det var den siste.

Gud klemmer, men kvaler ikke.

En av kalk og noen få er veldig bra hus.

Sørøstvind; Regn som pest.

Og hvem som setter jekken til katten?

Dagligvare.

Snakk om englenes kjønn.

Folk blir bare verdsatt når de er tapt.

Anledningen er malt av anledningen "eller" i pannen med hår, de må ikke gå glipp av anledninger der Calva er malt.

San Martín hans ankommer hver gris (svinekjøtt).

Til hunde ansikt.

I lys av en kjedelig lykt var en blind lesning mens en døv lyttet.

Til duen når han snakker, må du forstå henne fordi hun prøver å forstå deg.

Til alderdom ... kopper.

Brød med brød: Zonzo -mat.

Stopp bilen som er mye gjørme.

Piantá, Piojito, at kamens cacha.

Spill sølv, vann mellom fingrene.

Sen beskjæring og såing tidlig, hvis du feiler i året, vil du lykkes fire.

Mer argentinske ordtak

Puchero spiser til kornet.

Det kan være at dundrende regn.

Rent rop som en sommerstorm.

Den som sår slynger seg, høster stormer.

Tabaen ble snudd.

Hvis regnbuen ser Vesten, samler du plogen og går.

Hvis høsten i november i november vil være god.

Hvis de ikke tar tak i travet, vil det være mindre galopperende.

Hver gang det regnet stoppet det.

Det ny våte landet er alltid bedre hånet.

Hele den siste tiden var bedre.

Alle tar oransje og dårlig oransje.

Ta huset med hjem og kvinne som kjenner morsomt.

Etter sult kommer matmbre.

En snuble er ikke et fall.

Ord blir tatt av vinden.

En tilståelse av en festreléprøve.

På kort eller på lang sikt er det ingen Matrero som ikke faller.

Til det som ble gjort, brystet.

Varmt som vann for å skrelle fluchos.

Til fortiden ... revet.

Til ape pappa med grønne bananer!

Hund tynn mangler aldri lopper.

Som Gud ikke gir barn, gir djevelen ham nevøer.

En elv som er oppropte, gevinst av fiskere.

Fortsett med lyktene.

Grip stort og gå bort.

Å vite å kalle ham lykke til.

Én smerte lindrer en annen smerte, og en kjærlighet leges fra en annen kjærlighet.

Et sted for alt og alt på sin plass.

Til Asgno Lerdo, gal gal.

En fin drikker, etter melk, kom.

En vinkadrass for dårlig seng.

Vieja kjærlighet, sjalusi og klager.

Jeg kjenner fuglen for dritten.

Colorado som en polsk kogote.

Argentinske ordtak

Det var for ullskåret og venstre.

Før du gifter deg, se hva du gjør.

Wallet Mata Galán.

Han vil ha bung, de tjue og pølsemaskinen.

Chupá bare, som en annen betaler ..

Krokodille som sover er portefølje.

Gud er overalt, men deltar i Buenos Aires.

Hvor drikken kommer ut.

Fiesta uten vin er ikke verdt en spisskummen.

Kvinnen til den blinde mannen, som maler?

Gir ikke poetrillo for støvler.

Ikke lag fremmed, parkeringsplass, uten å finne ut av merkevaren.

Ikke strekk beina mye hvis du sover i kort barneseng.

Det er ingen kvinne uten kopp eller petizo uten morgen.

Kaster mer en tit enn en vogn.

Det er bedre å gå til fots enn med tilbakefall av skulderen.

Venture til fordel er ikke synd for helvete.

Kjærlighet og heldigvis ingen motstand.

Dette er milanes sannhet!

Fra ordtaket til det er det mye strekk.

Av utakknemlig er hele helvete.

Det koster et øye i ansiktet.

Når en rik beruset
Og en dårlig i selskapet hans,
De fattige er beruset
Den rike er glede.

Når sult kommer inn i et hus gjennom døren, flykter kjærligheten gjennom vinduet.